GUSTOS, DISGUSTOS Y USO DE LOS VERBOS EN GERUNDIO.

Expressing Preferences

We often use words like prefer, would prefer, would rather to talk or ask about preferences.

"I prefer living on my own."

"Would you prefer to see a movie or go to a club?"

"Would you rather  go shopping with me?"

Those expressions are quite different in meaning and this is why learners of English often find them challenging. So here is how we can separate them:

Difference in meaning:

We tend to use 'prefer' to talk generally about likes, dislikes, what we want.

“He prefers reading books.”

“I prefer going to the beach than going to a swimming pool.”

The expressions 'would prefer' and 'would rather', to be a little more specific.

“I would prefer to see him in person.”

“I would rather go home now.”

Difference in form:

Followed by a different verb form:

“I prefer living in a city.” (followed by the gerund; the '-ing' ending)

“I would prefer to be told the truth.” (followed by the infinitive; to+ the verb)

“Would you rather stay at a hotel?” (followed by the base form of the verb; the verb without 'to'.

Different prepositions to state the choice.

prefer, would prefer – go with 'to'

“I'd prefer living in a city to living in the country.”

“I would (I'd) prefer being alone to being with the wrong person”.

would rather – goes with 'than'

“I would (I'd) rather talk to him in person than call him on the phone.”

1. You can check your understanding as you match the questions below with suitable endings:

Would you prefer...?

Would you rather....?

- taking a nap or going for a walk

- a trip to Jamaica or a cruise to Alaska

- watch a talk show or see a movie

- to stay at home or go outside with friends

Would es un verbo auxiliar que se usa en inglés para hablar sobre situaciones hipotéticas en afirmativo, negativo e interrogativo, regularmente en el segundo condicional en inglés.

Comencemos con su pronunciación (curso de pronunciación): escucha y repite la pronunciación teniendo en cuenta que la “o” y la “l” son mudas; es decir, no debes pronunciarlas.

o    Would /wʊd/: afirmativo

o    Would not / wʊd nɒt/: negativo

o    Wouldn’t /ˈwʊdnt/: negativo con contracción

Pues literalmente la palabra “would” no significa nada. SIN EMBARGO, se usa para crear las terminaciones –ría (correrías), –rías (saltarías), –ríamos (llamaríamos), –ríais (dormiríais) y –rían (reirían).

EJEMPLOS:

o    I would run the marathon if I had time
Correría la maratón si tuviera tiempo

o    We would call him if we knew his phone number
Lo llamaríamos si supiéramos su número de teléfono

¿CÓMO SE USA?

Existen dos aspectos importantes: (1) Este auxiliar se usa en afirmativo o en negativo para todos los pronombres personales sin excepción alguna; (2) después de “would” debemos usar la forma base del verbo: run, play, call, listen. Ejemplos:

o    I would listen: yo escucharía

o    You would listen: Tu escucharías / Usted escucharía

o    He would listen: Él escucharía

o    She would listen: Ella escucharía

o    It would listen: Escucharía

o    We would listen: Nosotros o nosotras escucharíamos

o    You would listen: Ustedes escucharían / Vosotros escucharías

o    They would listen: Ellos o ellas escucharían

Ejemplos en afirmativo, negativo o interrogativo:

Affirmative:

o    I would love to meet her / Me encantaría conocerte
We would miss her a lot / La extrañaríamos mucho

En afirmativo es posible usar la contracción: ‘d

o    I’d: I would

o    She’d: she would

o    They’d: they would

Negative: puedes usar la forma larga (would not) o la contracción (Wouldn’t)

o    I would not sing / No cantaría

o    He wouldn’t drive / Él no conduciría

o    You would not walk / Ustedes no caminarían

Interrogative: debes usar “would” antes del sujeto

o    Would you sell your house? ¿Venderías tu casa?

o    Where would you go? ¿A dónde irías?

EL GERUNDIO Y EL INFINITIVO SON FORMAS DE LOS VERBOS QUE ACTÚAN COMO NOMBRES.

 El gerundio se forma con “-ing” (walking, eating, etc.). Como hemos visto en la lección sobre los verbos, el infinitivo se forma con la preposición “to” (to walk, to eat, etc.).

1.    Cuando un verbo sigue a otro verbo, siempre necesitamos usar el infinitivo o el gerundio. Normalmente usamos el infinitivo después de algunos verbos y el gerundio después de otros. También hay verbos con los que podemos usar el gerundio o el infinitivo.

EJEMPLOS:

	I can’t afford to buy a new car.(No puedo permitirme comprar un coche nuevo.)

2. 

He began to doubt himself. / He began doubting himself.(Comenzó a dudar de sí mismo.)

3. 

They decided to move to Australia in May.(Decidieron mudarse a Australia en Mayo.)

4. 

I enjoy listening to music.(Disfruto escuchando música.)

5. 

She hates studying. / She hates to study.(Odia estudiar.)

6. 

You love dancing. / You love to dance.(Te encanta bailar.)

7. 

He needed to leave class early because he had an appointment.(Tenía que salir de la clase pronto porque tenía una cita.)

8. 

She can’t tolerate complaining.(No puede tolerar quejas.)

9. 

	I tried learning English. / I tried to learn English.(He intentado aprender inglés.)

10. 

My mother could retire, but she keeps working.(Mi madre podría jubilarse, pero sigue trabajando.)

Uso del gerundio. -ING form (gerund) use

22 de enero de 2013

beelencita Gramática aprender inglés, excepciones del gerundio, formar, gerund,gerundio, gerundio en inglés, hablar inglés, ing, ing form, reglas, usos 8 comentarios

El uso del gerundio puede traernos muchos dolores de cabeza ya que normalmente se traduce al español como infinitivo y nos hacemos unos líos tremendos. Vamos a intentar solventar algunas de esas dudas de la manera más fácil posible aunque hay MUCHAS reglas y usos del gerundio, hoy sólo vamos a ver las más habituales.

Si quieres ver las reglas para formar el gerundio, haz click aquí: Formando el gerundio. Building the -ING form.

USOS:

1. El primer uso es con su traducción directa como gerundio, acompañando aquellas formas verbales que lo necesiten, por ejemplo:

I am running — Estoy corriendo.

She has been crying since this morning — Ha estado llorando desde esta mañana.

We were walking all day — Estuvimos caminando todo el día.

2. Justo después de preposiciones (after, in, at, by, under, through…) se utiliza la forma de gerundio (se traducirá como infinitivo o gerundio según el contexto), por ejemplo:

After running I felt tired — Después de correr me sentí cansado.

We had difficulty in finding a parking spot — Tuvimos dificultad paraencontrar un sitio de aparcamiento.

We are thinking about going to Paris with my parents — Estamos pensando en ir a París con mis padres.

You will get a pay raise by working hard — Te subirán el sueldo trabajando duro.

Before leaving, you need to speak to your father — Antes de irte, necesitas hablar con tu padre.

Instead of feeling sorry for yourself, get out of bed — En vez de sentirpena por ti, sal de la cama.

3. Si el verbo es el sujeto de la frase, por ejemplo:

Reading novels is fun! — ¡Leer novelas es divertido!

Smoking is forbidden — Fumar está prohibido.

Speaking to you always makes me nervous — Hablar contigo siempre me pone nervioso.

Flying makes me sick — Volar me pone malo.

Killing animals is a terrible hobby — Matar animales es un hobby horrible.

Estas mismas frases se pueden expresar con el infinitivo, pero cambiando totalmente su estructura, empezando la frase con IT:

It’s a horrible hobby to kill animals.

It makes me sick to fly.

It always makes me nervous to speak to you.

It’s forbidden to smoke.

It’s fun to read novels.

Si la frase empieza con IT no se utiliza el gerundio:

It’s easier learning Spanish than Japanese (MAL) // It’s easier to learnSpanish than to learn Japanese // Learning Spanish is easier than learning Japanese.

It’s hard to find cheap flights // Finding cheap food is easy // It’s hard finding cheap flights (MAL).

4. Como complemento de un verbo:

His passion is painting — Su pasión es la pintura.

I like sleeping — Me gusta dormir.

He does not like being seen doing exercise — No le gusta ser visto haciendo ejercicio.

I love driving a fast car — Me encanta conducir un coche rápido.

5. Finalmente, detrás de ciertos verbos lo normal es poner gerundio:

to enjoy

I enjoy playing with you — Disfruto jugando contigo.

to mind

I don’t mind coming with you — No me importa venir contigo

to avoid

Children should avoid drinking Coke at night — Los niños deberían evitarbeber Coca-Cola por la noche.

to finish

When you finish cleaning the bathroom, continue with the living room — Cuando termines de limpiar el baño, sigue con el salón.

to stop

Would you stop doing that! — ¡Quieres parar de hacer eso!

to recommend

The doctor recommends drinking a lot of water — El médico recomiendabeber mucha agua.

5.b. También se utiliza el gerundio detrás de un phrasal verb o verbo compuesto (tened en cuenta que los phrasal verbs acaban en preposiciones con lo que tendríamos que seguir la regla 2)

You will have to answer for cheating on the test — Tendrás que responsabilizarte por copiar en el examen.

She gave up believing — Dejó de creer

6. Para hacer el negativo del gerundio ponemos el NOT delante del mismo (not sleeping, not doing, not forgetting…)

I don’t like not going to the funeral — No me gusta no ir al funeral.

Espero que os haya aclarado algunas dudas con respecto al uso del gerundio, si necesitáis algo más no dudéis en postearlo